notes/ hot saturday

 

 

เนื่องจากเรื่องนี้แทบไม่ได้เขียนใหม่เลยเป็นการเอาของเก่ามาแปะหมดจึงไม่มีหมายเหตุคำแปล แต่อยากจะพูดถึงเรื่องที่อาจจะ Problematic ในเรื่องนี้ซักนิดหน่อย

อันดับแรกคือ อันที่จริงตั้งใจจะเรียงเรื่องให้มีความหลากหลาย คือถ้าพูดถึงพีระมิดใน LGBTQAI++ ทั้งหลายแหล่เราจะได้ยินเรื่องเล่า Cis gay white men เยอะสุดเลย ทำให้ส่วนหนึ่งมีสต็อกเรื่องนี้เยอะด้วยเพราะหาข้อมูลง่ายแล้วมันไหลมาเทมา ก็ต้องลิสต์ไว้ก่อน (แล้วส่วนใหญ่พอเริ่มลิสต์ก็จะแอบทำไปด้วยเลย) แต่อยากให้มีความหลากหลายมากๆ ตอนแรกเลยตั้งใจว่า่จะเอาไว้ทีหลังดีกว่า สลับๆกันไป ที่ตั้งใจไว้ตอนแรกตอนที่สามเลยจะเป็นเรื่องแถบละตินอเมริกา แต่บังเอิญว่าเดดไลน์เป็นวันที่ 3 ซึ่งอยู่ในช่วงสอบปลายภาค ก็คือพอวันที่วามมาถึงก็จะแสดงสอบเสร็จไปทั้งหมดหลายตัวจุกๆ ใช้เวลาหนึ่งอาทิตย์ในการสอบห้าตัว และสอบติดๆกัน ไม่มีเวลาแน้ว แต่ก็ไม่อยากเลื่อนวันมาก เพราะตารางรวนหนึ่งครั้ง = เลื่อนวันตลอดไป 55555  เพื่อให้อัพทันก็เลยอัพเรื่องนี้ไปก่อนเลย

แล้วก็คิดว่ายังมีโอกาสได้รวบรวมเรื่องอื่นอีกเรื่อยๆ เอาระยะยาวไว้ก่อนค่ะ

 

อันดับที่สอง เราจะเห็นเรื่อง ความรุนแรงในครอบครัว ในเรื่องนี้ด้วย ซึ่งถึงแม้จะเล่าชีวประวัติส่วนที่โฟกัสไปเรื่องความสัมพันธ์ของผู้ชายสองคนแต่ก็ไม่อยากให้ลืมความเจ็บปวดในความเป็นจริงของผู้หญิงที่อยู่ในเรื่องนี้ด้วย แต่ปัญหาคือไม่รู้ว่าเรื่องนี้จริงเท็จแค่ไหน (ความเห็นส่วนตัวก็มีโอกาสเป็นจริงสูงนะ ถ้าหากพูดว่าเขาเมาด้วยยิ่งแล้วใหญ่ แล้วในยุคสมัยก่อนนั้นผู้หญิงไม่ได้มีpowerที่จะออกมาพูดอะไรมากด้วยหรือเปล่า) เนื่องจากในข้อมูลส่วนที่หาเขียนว่า claim แล้วไม่ได้อธิบายอะไรต่อ ในสารคดีอีกชุดที่ดูก็ไม่ได้พูดเรื่องนี้เลย บอกแค่ว่าเขาหย่าแต่รักลูกมาก ราวกับว่าทดแทนความรักในวัยเด็กของตัวเอง ก็นานาจิตตังค่ะ แต่อยากให้มองมันไว้ด้วย มันก็คือเรื่องชีวิตของคนหนึ่งคนที่มีหลายมุมมอง แล้วจะมองข้ามมุมมองที่มันอาจจะมีอยู่แล้วแย่หรือเลวร้ายไปเลยก็ไม่ได้ ก็เลยอยากให้เก็บอันนี้ไว้ในใจค่ะ